国际新闻

国际新闻

当前位置:网站首页 > 国际新闻 > 正文

面包与玫瑰 妇女节 · 诗歌 面包与玫瑰

2021-09-28 22:03:02 0

原标题:妇女节诗歌|面包与玫瑰

作者简介

詹姆斯·奥本海默是美国诗人、小说家和编辑。他的诗沿袭了惠特曼的自由诗风,反映了“生活的社会和民主方面”。这首《面包与玫瑰》就是其中的代表作。

在20世纪初的一系列美国妇女运动中,有人提出“人人有面包,玫瑰也有”的口号,表达女性对自身物质生活和精神生活各方面合法权利的诉求。这个口号启发了詹姆斯·奥本海默就这个话题写了一首诗,发表在1911年12月的《美国杂志》上。后来这首诗不仅被翻译成其他语言,还被改编成许多音乐作品,在全世界产生了广泛的影响。

妇女节的诞生与一百多年前的妇女运动密切相关。今天,让我们跟随这首诗的话语,追寻缅甸前辈们为争取平等、自由等合法权利所付出的努力和奉献,珍惜今天来之不易的成就,传承它的理想和精神,创造未来更美好、更阳光的生活!

原创诗歌

面包和玫瑰

根据詹姆斯·奥本海姆

当我们行进,行进,在美丽的白天,

一百万间黑暗的厨房,一千间灰色的阁楼,

被突如其来的太阳所透露的光芒所感动,

因为人们听到我们在唱:“面包和玫瑰!面包和玫瑰!”

当我们行进时,我们也为人类而战,

因为他们是女人的孩子,我们又是他们的母亲。

从出生到生命结束,我们的日子不会被流汗;

心和身体一样会挨饿:给我们面包,但给我们玫瑰!

当我们行进时,无数的妇女死去,

穿过我们的歌声哭泣他们古老的面包之歌;

他们跋涉的精神知道小艺术、爱和美。

是的,我们为面包而战——但我们也为玫瑰而战!

当我们行进时,我们带来了更伟大的日子。

女性的崛起意味着种族的崛起。

不再有苦工和游手好闲的人,十个在休息的地方辛苦劳作的人,

而是分享生活的荣耀:面包和玫瑰!面包和玫瑰!

诗歌大意

面包和玫瑰

詹姆斯·奥本海默

当我们前进,前进,

在这美好的一天,

无数黑暗的厨房,

阴暗的工厂,

暴露在突如其来的阳光下,

沐浴在阳光中,

人们听到我们在唱歌:

“面包和玫瑰,面包和玫瑰!”

当我们前进,前进,

我们也在为男人而战,

因为他们是女人的孩子,

我们像母亲一样照顾他们。

从出生到死亡,我们的生命

它不仅要被劳动的汗水浸透;

头脑和身体一样饥饿,

我们渴望面包和玫瑰。

当我们前进,前进,

无数女人受苦,死去,

哭声在我们的歌声中回响

这是一种古老的对面包的渴望;

灵魂的漫长旅程也需要

艺术,爱情和美丽,甚至一点点安慰。

是的,我们这样做是为了面包

为玫瑰而战。

当我们前进,前进,

我们带来了更美好的明天。

妇女地位的提高意味着

整个人类世界的觉醒和进步。

大多数人不再被长时间的艰苦工作所压迫

少数人享受懒惰的特权,

但所有人都分享生活的荣耀:

面包和玫瑰,面包和玫瑰!

—结束—

图片:来源于网络,版权归原作者所有

编辑/排版:郭雷峰

零符号

相关推荐

  • 亚单位疫苗 认识疫苗系列:什么是亚单位疫苗

    亚单位疫苗 认识疫苗系列:什么是亚单位疫苗

    原标题:了解疫苗系列:什么是亚单位疫苗?传统的疫苗接种方法实际上已经在全世界根除了几种高传染性疾病。尽管取得了成功,但这些传统方法无法针对许多其他重要的病原体。为了克服这些限制,已经开发了几种替代疫苗预防方法,例如亚单位疫...

    09-26 0 0

  • 卢旺达大屠杀 原创   1994年卢旺达大屠杀有多血腥惨烈

    卢旺达大屠杀 原创 1994年卢旺达大屠杀有多血腥惨烈

    原标题:1994年卢旺达大屠杀有多血腥多惨烈在非洲国家卢旺达,当土著人从比利时殖民者手中拿走身份证时,他们从没想过自己手中的这张身份证会在90年代掀起一片血海。当比利时殖民者统治卢旺达时,他们做了一件非常荒谬的事情。通过观...

    09-26 1 0

  • 天下漫友是一家 天下漫友是一家 只有B站老大收购才能救A站

    天下漫友是一家 天下漫友是一家 只有B站老大收购才能救A站

    原标题:世界上的尤曼是一家人。只有收购哔哩哔哩老板才能拯救a站?a站又刷屏了,因为文化部领导的官方微博采访了AcFun,要求其整改。 距离这部电视剧在AB站下架还有一个星期,距离这部电视剧最后一次在A站上映还不到一个月,因...

    09-26 0 0

  • 猕猴桃和什么榨汁好喝 猕猴桃和什么水果榨汁好喝 三种搭配很不错

    猕猴桃和什么榨汁好喝 猕猴桃和什么水果榨汁好喝 三种搭配很不错

    原标题:猕猴桃和什么果汁好喝。这三个组合非常好猕猴桃和什么果汁味道好?事实上,猕猴桃和许多水果和蔬菜一起榨汁非常美味。其实主要看你喜欢什么食物。一般来说没问题,但不宜和牛奶一起喝,会引起腹泻等不良反应。 一、猕猴桃和什么果...

    09-26 0 0

  • 规划设计收费标准 城市规划设计最新收费标准

    规划设计收费标准 城市规划设计最新收费标准

    原标题:城市规划设计最新收费标准摘要▼ 中国城市规划协会文件【,最终成果阶段。 5.对于新区、工业园区和部分特定区域的总体规划,建议参照分区规划纳入收费标准。 05 详细规划 1.控制性详细规划 两个级别: 一个级别:...

    09-26 0 0

  • 红月光鱼 月光鱼资料介绍

    红月光鱼 月光鱼资料介绍

    原标题:月光鱼信息介绍戳上方水族圈,关注我们! 月光鱼 月光鱼是一种重要的热带鱼种,它像孔雀鱼一样小巧玲珑,色彩斑斓,引人入胜。月光鱼体长4~6厘米,适应性强,繁殖能力强。它的特点是可以和剑鱼杂交,繁殖新的品种。月光鱼常见...

    09-26 1 0

  • 林志玲代言 林志玲代言过的化妆品 你知道多少

    林志玲代言 林志玲代言过的化妆品 你知道多少

    原标题:你对林志玲代言的化妆品了解多少?2019年6月6日,林志玲的一条“爱与勇气,我结婚了”的微博,迫使很多娱乐记者和媒体朋友加班。 在娱乐至死的时代,林志玲的全网都掩盖了知名媒体人知望被封杀的事实。但这不是杨庆君想要...

    09-26 1 0

  • 纸杯娃娃 纸杯娃娃

    纸杯娃娃 纸杯娃娃

    原标题:纸杯娃娃让我们一起设计一个纸杯娃娃吧! 材料准备: 纸杯、剪刀、胶水、彩笔、彩纸、手动眼动和扭条。 1.将杯口分成三等份,做好标记,垂直切至杯底:杯口的一部分留作娃娃的身体,其余留作娃娃的头发。 2.小心均匀...

    09-26 0 0