引言
合同翻新是指在合同履行过程中，由于市场环境、法律法规变化或其他原因，合同双方需要对原合同进行修改或补充。然而，在这个过程中，往往会出现争议，如合同条款理解差异、利益分配不均等问题。本文将通过案例分析，探讨合同翻新争议的化解方法及处理攻略。
案例一：某房地产公司合同翻新争议
案例背景
某房地产公司与购房者签订了一份购房合同，约定购房者在规定时间内支付房款，房地产公司负责按时交付房屋。在合同履行过程中，由于房地产市场调控政策变化，房地产公司提出对合同进行翻新，将交付房屋的时间推迟一年。
争议焦点
购房者认为，合同翻新违背了原合同约定，要求房地产公司承担违约责任。房地产公司则认为，合同翻新是为了适应市场变化，且已与购房者协商一致。
案例分析
合同条款理解差异：购房者对合同条款的理解与房地产公司存在差异，导致双方对合同翻新产生争议。
市场变化：房地产市场调控政策变化，使得房地产公司需要调整交付房屋的时间。
协商一致：双方在合同翻新过程中已达成一致意见。
处理攻略
明确合同条款：在签订合同时，明确约定合同翻新的条件和程序，避免争议。
及时沟通：在合同履行过程中，如遇市场变化或其他原因需要翻新合同，应及时与对方沟通，争取达成一致意见。
法律依据：在合同翻新过程中，以法律法规为依据，确保双方权益。
案例二：某科技公司合同翻新争议
案例背景
某科技公司与合作伙伴签订了一份技术开发合同，约定科技公司负责开发一款软件，合作伙伴负责提供相关技术支持。在合同履行过程中，合作伙伴提出对合同进行翻新，增加软件开发周期。
争议焦点
科技公司认为，合作伙伴增加软件开发周期会影响项目进度，要求合作伙伴承担违约责任。合作伙伴则认为，增加软件开发周期是为了提高软件质量，且已与科技公司协商一致。
案例分析
合同条款理解差异：科技公司对合同条款的理解与合作伙伴存在差异，导致双方对合同翻新产生争议。
技术支持：合作伙伴提出增加软件开发周期，是为了提高软件质量。
协商一致：双方在合同翻新过程中已达成一致意见。
处理攻略
明确合同条款：在签订合同时，明确约定合同翻新的条件和程序，避免争议。
技术评估：在合同翻新过程中，对增加的开发周期进行技术评估，确保不影响项目进度。
法律依据：在合同翻新过程中，以法律法规为依据，确保双方权益。
总结
合同翻新争议在合同履行过程中较为常见，双方应通过明确合同条款、及时沟通、法律依据等方式，化解争议，确保合同履行顺利进行。