台湾柳 台北“两厅院”国际剧场艺术节公布节目单 前卫实验是其特点

秋天似乎是个看戏的季节，从10月开始，艺术节和戏剧节就扎堆而来，但今年似乎又多了一个选择。那就是去台北，在“两厅院”观看两年一度的“国际剧场艺术节”。

台北的“两厅一院”国际戏剧艺术节一直举办到第九届，在mainland China几乎没有受到关注。这个节日一直以前卫、当代、先锋和实验作品为特色。今年的艺术节以“生存游戏”为主题，从10月5日至12月1日，共删减了10个剧目、10种方式，提出了对人生不同阶段、不同方面的探究。今年的节目刚刚揭晓，国际戏剧界最大牌的导演伊沃·范霍夫和希腊伟大的导游迪奥多洛斯·特尔佐布鲁斯的作品已经在电影节上演。

值得关注的是，这个艺术节在选择作品时兼顾了世界名导和台湾本土导演创作之间的关系，并尝试让世界名导和台湾本土演员进行合作，出品了《叶玛》这样的委约制作。

本次艺术节希望通过艺术视觉重新瞄准现实，呈现各种生活状态，反映现代社会的各种情况。

照片由战争之主简·韦尔斯威维尔德拍摄

压轴大戏：比利时导演伊沃·凡·霍夫的《战争之王》

剧目单上最引人注目的作品可能是荷兰阿姆斯特丹剧团的闭幕演出——《战争之王》。比利时导演伊沃·范·霍夫是近年来国际戏剧界最受关注的导演之一。他的作品几乎包括欧比奖、劳伦斯·奥利维尔奖、托尼奖等欧美戏剧节的主要奖项。而《战神》是他在台北的第三场演出。

这部这部长达4个半小时的作品结合了莎士比亚的三部历史剧《亨利六世》《亨利五世》和《理查三世》改编而成，展现了这三位性格截然不同的英格兰国王如何统治危机四伏的国家。

伊沃·范霍夫擅长对经典作品进行现代解构，他在这部剧中的主题是权力。在《战争之王》的舞台上，观众看到了非常现代化的会议室、摄像头和直播电子屏幕，国王们穿着西装打着领带。该剧在2015年的维也纳艺术节上进行了全球首演，在美国大选前夕上演。被纽约评价为“特朗普时代的第一部戏剧”。

导演对于这部作品曾说：“我常常思考领导人在面临危机时处理权力和决策的方式……每一个国王运用他的权力的方式都不尽相同。观察生死攸关的决定是如何做出是非常有趣的。这部作品展现了人最高尚和最堕落的时刻。莎士比亚对于领导和权力的描写是无与伦比的……”

同样令人关注的是比利时皮普斯舞蹈团的开场表演《父亲》。近年来，偷窥狂舞蹈团也在国际舞台上引起了广泛关注。基于日常生活的细节，他们的作品发展了“超真实”的叙事技巧和创作美学。这一次，以养老院为场景，打破逻辑小时空规则，以变异扭曲的身体状态颠覆现有的男性“父亲”形象。一系列梦幻般的梦境从舞台上奄奄一息的长辈们展开，通向一个充满噩梦和欲望的无意识世界。

作为长年在日本发展的韩国籍创作者，导演郑义信因其复杂的文化背景，激荡出更厚实的创作内涵。《海的孩子们》是他的首部非语言剧场作品，以冲绳为背景，搭配舞蹈、哑剧与日本东北津轻三味线，从三位少年的冒险游戏，带出无情战争下的无奈命运。

法国导演吉赛尔·韦安的木偶剧《腹部的疯狂相遇》通过人与人甚至人与人之间的相互依存关系，以及像音乐一样多声部交织，将观众带入人真实的心理迷宫。

马也

联合制作：世界名导与台湾本土演员的共同创作

国际戏剧艺术节邀请大牌剧团，同时也有自己的合拍节目。

希腊大导狄奥多罗斯·特尔左布勒斯已经第二次与“两厅院”合作，上一次是两年前的《酒神女信徒》。

和上次一样，希腊导演把台湾省的本土演员带到希腊培训，用独创的身体声音和能量的表演体系，演绎了西班牙剧作家罗卡的戏剧《马也》，讲述了女性共同的命运和困境。

这部作品“两厅院”耗时两年筹备，集中了台湾数十名演员在希腊和中国台湾两地进行训练，并特邀佛朗明哥舞蹈家林耕、十鼓击乐团与吉他手Sergio Muñoz共同演出。

另一部合作剧是《棉田孤独》的沉浸式声音剧场。法国导演罗兰·奥泽尔与中国台湾省的当地戏剧家合作，对法国戏剧进行解读。用哲学思维，我们可以看到市场买卖的攻防，探索人类欲望的本质。

林玉泉“玛丽皇后的礼服”照片

本土原创：台湾剧场界当下的创作面貌

台湾省一些本土艺术家在国际艺术节上的作品，也可以一窥台湾省的当代戏剧创作。

2018“两厅院”驻馆艺术家梁允睿所创作的《玛莉皇后的礼服》，以日本慰安妇“横滨玛莉”为灵感，用音乐剧的形式，交织真假虚实的对话，一窥老年玛莉对生命憧憬与失落。

由中国台湾省刘春春剧社和马来西亚导演曲合作的南洋信息交流中心，通过“身体”和“声音”探索亚洲历史的循环和变异。人的现在是从过去积累起来的。如果他们被历史的痛苦紧紧地包围着，一个充满希望的未来如何展开？

冯勃棣编剧、Baboo导演的《神农氏》深入刻画当代药物滥用的现状，挖掘人们逃逸现实、拥抱虚拟的心理状态。

成立于台湾嘉义的阮剧团与导演合作的《再任命》，以黑色幽默包裹，快节奏高密度的叙事，充满戏谑与低俗的语言，模仿电视热播剧的情节，反映充斥社交媒体的社会现象，捕捉人与人之间疏离而脆弱的人际关系。

附录：2018国际剧场艺术节节目表

比利时偷窥狂舞蹈团“父亲”

10/05- 10/07

中国台湾省刘春春剧社×马来西亚“南洋信息交流会”

10/05 -10/07

冯×巴波，中国台湾省神农市

10/12-10/14

中国台湾阮剧团×李明臣再获委任

10/12-10/14

法国吉赛尔·韦安×哈勒欧剧院《腹部的疯狂相遇》

10/18-10/21

马也佐布尔斯希腊迪奥多洛斯

11/02-11/04

中国台湾省梁×红色潮剧《玛丽皇后的礼服》原创音乐剧

11/02-11/04

日本郑义信，“海洋之子”

11/16-11/18

中国台湾省×法国罗兰·奥泽尔的棉田孤独

11/22-11/25

荷兰阿姆斯特丹剧团《战争之王》

11/29-12/01